Évaluation comparative des études

Préparer les documents scolaires

Le MIFI n’accepte généralement pas les documents scolaires originaux, sauf certaines exceptions. Pour éviter les problèmes de retour, vous devez présenter des copies certifiées des documents scolaires originaux à évaluer. Ces copies doivent être certifiées par des autorités reconnues par le MIFI selon le pays ou territoire de provenance.

• L’établissement qui délivre le document.
• Une autorité reconnue du pays ou territoire qui a délivré le document, comme un notaire ou un ministère de l’Éducation.
• L’ambassade ou le consulat du pays d’origine situé à Montréal, Canada, entre autres cas.

Traduire les documents

Si vos documents sont rédigés en espagnol, une fois les copies certifiées obtenues, vous devez les faire traduire. La traduction originale vers le français ou l’anglais doit être réalisée par une personne reconnue comme traductrice certifiée.

Préparer toute la documentation

Vous devez remplir, dater et signer le formulaire Demande d’évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (A-0361-FO) dans son format original. Vous devez aussi déclarer toute votre formation scolaire depuis le primaire, même si vous ne souhaitez pas que tous ces parcours soient évalués.

Il faut également joindre une pièce d’identité, les documents scolaires requis et le paiement des frais. Si vous payez par carte de crédit, vous pouvez utiliser le formulaire officiel de paiement par carte de crédit.

Envoyer la demande par la poste

Vous devez envoyer votre demande complète par la poste, dans une seule enveloppe. Il faut joindre le formulaire de demande, les documents qui appuient la demande, les copies certifiées, les traductions certifiées originales et le paiement des frais requis.

Pour plus d’information, consultez la page officielle sur l’évaluation comparative des études.